Сегодня неожиданно узнал, что положительная и отрицательная части ряда Лорана по-русски называются, соответственно, "правильной" и "главной". И в этом вся суть рашки, ящитаю: правильное и главное - антонимы, что правильное - то не главное, а что главное - то уж всяко ни разу не правильное. Это классический пример того, как суть целой страны и целого народа раскрывается через язык.