Заебошіл в іксовое укроговно расово-верний тайпрайтер:
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "typewriter" {
include "ua(legacy)"
name[Group1]= "Ukrainian (typewriter)";
key <TLDE> { [ bar, plus ] };
key <AE01> { [ numerosign, 1 ] };
key <AE02> { [ minus, 2 ] };
key <AE03> { [ slash, 3 ] };
key <AE04> { [ quotedbl, 4 ] };
key <AE05> { [ colon, 5 ] };
key <AE06> { [ comma, 6 ] };
key <AE07> { [ period, 7 ] };
key <AE08> { [ underscore, 8 ] };
key <AE09> { [ question, 9 ] };
key <AE10> { [ percent, 0 ] };
key <AE11> { [ exclam, equal ] };
key <AE12> { [ semicolon, backslash ] };
key <BKSL> { [ parenright, parenleft ] };
key <AD12> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
key <AC02> { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I ] };
key <AB05> { [ Ukrainian_i, Ukrainian_I ] };
key <AB10> { [ Ukrainian_yi, Ukrainian_YI ] };
key <BKSL> { [ parenleft, parenright ] };
};
Іскаропкі там не било даже двойних кавичек, пріходілось на латінніцу переключаться.