попробовал новый google translate, тот который на лету подменяет текст пойманный камерой. осталось гуглу купить окулус рифт и мир никогда не будет прежним
@hirthwork у гугла всё равно корпуса косячные поэтому они так легко их на массмаркет вываливают
а вип переводчики стоят больших денег, четыре года назад на презентации по компьютерной лингвистике в политехе гендир объяснял, что они свои проекты делают для корпоративных клиентов и что слишком уж легко копируется всё конкурентами, самые норм базы переводные анальноогорожены
@tigrch tfw самки не различают презентации и реальность
@tigrch да кому нужен перевод в XXI веке? они научились на лету подменять текст подбирая гарнитуру и цвет фона — это и есть будущее
@gds на айфоне. если в кратце, то это охуенно. а вместо тысячи слов одна gif-ка: http://std3.ru/16/c6/1421232652-16c63fca9e839f46a36dacebe4530834.gif
на самом деле куда прикольнее смотрится, когда наводишь на обложку книги, в режиме реального времени текст подменяется на переведённый
@figli хуёво переводит: http://dump.bitcheese.net/images/ywirojy/translate.jpeg