http://www.lookatme.ru/flow/posts/media-radar/126189-inostrannye-nablyudateli
Переводчик Николай в этот день в офисе в утреннюю смену. После 16:00 его сменит Виктор Клименко, который работает в NYT еще дольше Николая. Задача переводчиков — во всём помогать корреспондентам: собирать информацию, организовывать поездки, перепроверять цитаты информационных агентств. Кроме них, в офисе еще два российских сотрудника: шофер Олег и бюро-менеджер Наталья. Наталья работает «меньше всех — всего 15 лет». «Мы здесь все как одна большая семья»,— говорит она