А, стоп, нет — не лучше. Полную хуйню я сморозил.
Две проблемы:
— tar не понимает юзернеймов и работает с UID;
— в git результат своего труда в незапакованном виде не засунуть, потому что ему похуй на права.
Так что пишем дальше в YAML в столбик на каждый файлик:
src: etc/config
dest: /etc/config
owner: poeben
group: poeben
mode: 0666
— и радуемся жизни, пушим на кодревью, получаем зарплату, платим ипотеку и живем полноценным членом общества.