О том месте, где живу (Ли Шан-инь)
Корплю над книгами, но письмена все тоньше
И камень у ручья, где я сижу, уж ровным стал
Вода и ветер смурое похмелье отогнали
Прохладен день, на мне одежда так легка
Кашу и курицу я ставлю пребывающим гостям
И рыбу в камышах прям там же им ловлю
Таланты прошлого, они о всем поговорили
Будь проще - так в истории оставишь след
(via http://papahuhu.livejournal.com/177518.html)
Брать проще учили еще древнекитайцы, хотя как древне, значительно позже киников, 9й век