Как лучше спросить у не очень с виду образованной соседки?: Не знаете ли вы, чей это куцый кот сидит у нашего подъезда? или Не знаете ли вы, чей это бесхвостый кот сидит у нашего подъезда? Слово "куцый" ещё понятно обычнороссиянинам?