Никогда бы не подумал, что отконфигурить Bochs так сложно. Никак не могу сообразить, какой параметр я забыл отконфигурить, и почему соответственно не загружается OpenIndiana. Видимо так и придётся запускать установщик на рабочей машине.
P. S.: Надо бы уговорить Патрика включить в следующий релиз слаки CDE.