Посмотрел John Wick. Когда полфильма бандиты говорят на русском, чтобы подчеркнуть свою бандитскость, это убеждает. А ещё там расплачиваются золотыми монетами.
P.S. В России где-нибудь вторую часть крутили в оригинале или он здесь только в бубняже идёт?
посмотрел вторую часть в киеве. кинцо типа шутан типа кинцо. настолько неосмысленное занятие, что аж 200 грн не жалко — хоть пива холодного попил.
#CZTGI6/BUY
/ @anonymous
/ 2854 дня назад
@anonymous Бандитский русский переводили или так и оставили сабы?
#CZTGI6/A0A
/ @o01eg
-->
#CZTGI6/BUY
/ 2854 дня назад
@o01eg без сабов, не переводили. тема бандитської мови тонко обыгрывается, это в разы лучше
#CZTGI6/UNQ
/ @anonymous
-->
#CZTGI6/A0A
/ 2854 дня назад
@anonymous Было интересно сравнивать, что сказали бандиты, и что написали сабами на английском.
#CZTGI6/JJV
/ @o01eg
-->
#CZTGI6/UNQ
/ 2854 дня назад
Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.