Нашёл единственную работающую библиотеку для XMPP: https://github.com/astro/tokio-xmpp Но её даже на crates.io нет