На второй год пользования newsbeuter-ом узнал, что кнопка для delete-article работает также и в article view. Теперь его от Google Reader не отличить, збс!