Дайте пример $PS1 с кастомными цветами, не ломающий всякие переносы строки и прочее. Пример, делающий так, что стирание перенесенной строки в маленьком окошечке работает как-то странно и стирает не то: $ echo $PS1 \[`red_if_nonzero`\]\[`tput bold`\][\A \u \w]\$ \[`tput sgr0`\] $ type red_if_nonzero red_if_nonzero is a function red_if_nonzero () { RETVAL=$?; [ $RETVAL -ne 0 ] && tput setaf 1; return 0 }