Осознал, что если тупо поменяю декодер, то не получу бинокулярности, так что следующим шагом будет тыкание в очки 1GSPS-осцилом.
Внутри очков обнаружены скотче-термоклеевые технологии и навесной SMD-монтаж; неудивительно что они стоят каких-то $300. На каждый телевизор идёт 12 проводов (почему-то не напоминающих витуху) + экран.