Mac OS X Server, кеширующий обновления и скачивания из iTunes Store, сообщает свой внешний IP в Apple, а Apple, в свою очередь, сообщает его внутренний адрес всем пользователям с тем же внешним IP. И пользователи [совршенно прозрачно] начинают скачивать все обновления и покупки в iTunes Store через этот сервер. Таким образом, запустив сервер на своей машине за NAT'ом провайдера, можно перехватить обновления и покупки других пользователей этого провайдера. Удобно.