Поставил себе ponysay. С дефолтными шрифтами пони выглядели как говно (в смысле, как ещё большее говно, чем обычно). Поставил terminus в терминал. С терминусом пони выглядят нормально, но мне не нравится, что он не различает и и u, д и g и так далее. Как будто и без того не достаточно похожих по начертанию букв в разных кодировках, чтобы ещё с этим путаться. Какие ещё есть пригодные для терминала шрифты?