Слово "карантин" происходит от итальянского "quarantina", что переводится как "сорок дней", именно столько должны были стоять в порту корабли во время чумы, чтобы убедиться в отсутствии инфекции