В связи с некоторым ажиотажем вокруг распределённых сайтов (Diaspora, Osiris-SPS) интересует подход к вопросу с противоположной стороны. К обсуждению приглашаются имеющие опыт миграции форумов или блогов.
В 90е годы можно было собрать статический сайт на HTML, и сверхтекучесть таких сайтов именно этим подходом и была обеспечена.
Ещё раньше существовал NNTP. И даже без NNTP можно взять кучу .eml и что–то с ними сделать. Можно в почтовые клиенты скормить, можно в web выложить. Есть скрипты для преобразования в HTML, есть открытые движки типа GMANE.
Далее, для Wikipedia есть WikiTaxi, и, теоретически, ему бы подошёл и любой другой викиархив, не аффилированный с wikipedia. Также может представлять интерес Universal Wiki Converter.
Импорт/экспорт есть много, где, и в X-Wiki, и в Osiris-SPS. Интерес представляют форматы и протоколы, которые много, где понимаются или хотя бы конвертируются. Поднять свой экземпляр WikiMedia и развернуть на нём архив Wikipedia не считается, а WikiTaxi — уже считается.