А вот очень ламерский и приземлённый вопрос, прошу прощения.
На https://matrix.org/ -- `Apache/2.2.22 (Debian)` и сайтик, а на https://matrix.org/_matrix/client/ -- честно `TwistedWeb/15.4.0` (он и есть) и вебморда Матрицы.
На https://matrix.org:8448/_matrix/client/ -- то же самое, что и на 443, а на https://matrix.org:8448/ -- заглушка (ИЧСХ тоже Апач).
Жизненный опыт и http://stackoverflow.com/a/19981173 говорят о том, что это, скорее всего, обычный `mod_rewrite`. Отсутствие опыта вебмастера и сисадмина заставляют уточнить: а так ли это?