Обнаружил, что некоторые сабы отображаются с повёрнутыми буквами. Причём не похоже, чтобы проблема была в стилях.