"pm -u user privatetext", если в красноглазом. "PM @user private text" в жуйкоблядском.

@matimatik Не сработало

@akifo_net В каком из режимов?

@matimatik в хуйкообразном - всему миру отправил

@akifo_net Я проверил. У меня сработало. Вероятно, виноват перевод строки.