2 декабря верховный суд штата Гавайи отменил выданное в мае губернатором штата разрешение на строительство тридцатиметрового телескопа. Телескоп должен был стать крупнейшим из оптических инструментов. Разрешение было отозвано в связи с многочисленными протестами местного населения против строительства телескопа.
Против строительства выступают демонстранты из числа местных жителей, сформировавших группу Sacred Mauna Kea. Они возражают против «осквернения» их священной горы. Гавайцы считают, что Мауна Кеа – это символический пупок острова, соединённый с небесами, где находятся души их предков, и к нему нельзя применять человеческую деятельность и развёртывать на нём строительство.
Правда, с 1964 года, когда на гору была проложена дорога, одиннадцать стран уже построили на горе тринадцать различных телескопов

Как пиздато было сорок лет назад, когда никто не слушал религиознутых долбоёбов.
Сейчас каждой brain damaged шавке очко лижут, лишь бы не вякала об оскорблении чувств.