Вдогонку к предыдущему посту: узнал про newgrp, позволяющему после добавления себя в группу не перелогиниваться полностью, а просто добавить текущую сессию шелла в нужную группу, набрав newgrp GROUPNAME.
newgrp
newgrp GROUPNAME