Блин, в #XN3N3J Terminus неправильно показывает ударение; оно должно быть над «о», а не над «и» (затем, собственно, и поставлено). В meow всё ок, у меня в терминале (где тоже Terminus) тоже =\