Кароч, вдоволь намучавшись со смесью всех этих upstart/supervisord/etc. решил, что жду уже с нетерпением прихода в убунту этого вашего systemd, пусть он будет един и везде (т.к. учить сейчас upstart уже не хочется).