https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/youtube_dl/YoutubeDL.py#L1234

написать логику для переворота форматов для сообщения об ошибке
не использовать её в самой программе