как там переправа? переправили? когда переправят?