Похоже, постгресовые буферы были сделаны из-за того, что никто в мире не знает, как настроить https://docs.kernel.org/admin-guide/sysctl/vm.html так, чтобы оно работало как надо.