О ужас! В моей java-поделке перевелось время. >apt-get install tzdata-java >tzdata-java is already the newest version. >NNO-O-OO! Написано однажды — работает везде*, но зачем же tzdata свою держать, когда хост лучше умеет за временем следить?