Вот зашел на оффициальный сает Микрошифта (их в Шульцы ставят, если кому интересно, и на младшие отечественные рамы).
https://www.microshift.com/en/do-your-own-thing/
Во-первых, название страницы напоминает про ляха, осталось добавить then open source it and upload it to da internets.
Во-вторых:
FOR:
ROAD
TRIATHLON
TIME TRIAL
SELF-INFLICTED SUFFERING
Для самочленовредительства подходит и трансмиссия Шимано, базарю. Хотя, она и для триатлона ничё так и для разделки.
Такое впечатление, что этот перевод делал ШК, чтобы качественно потраллить. Хотя, теперь его можно называть "Герр Шульц", а если он закончил таки вузик, приписывать после запятой образование. ШК, кондедадскую напиши, а то не как бнвачер.