Что нынче модно из fuse-криптофс? encfs признан несекурным, RoseFS - WIP, в котором советуют читать сишку вместо документации.