Как бы вы перевели "moon roof"? Наверняка можно подумать, что это какая-либо разновидность крыши, перекрытия, навеса. Но по большему счёту за этим словосочетанием скрывается значение "люк", если судить по гугл картинкам, конкретно люк в крыше автомобиля, ну или крыша с люком.
http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0063972
"Results
21,967 respondents (13.4% weighted) reported lifetime psychedelic use. There were no significant associations between lifetime use of any psychedelics, lifetime use of specific psychedelics (LSD, psilocybin, mescaline, peyote), or past year use of LSD and increased rate of any of the mental health outcomes. Rather, in several cases psychedelic use was associated with lower rate of mental health problems.
Conclusion
We did not find use of psychedelics to be an independent risk factor for mental health problems."
Проблемы ансаба: http://www.mezashite.net/why-simulcasts-are-killing-fansubbing/
http://dailycaller.com/2013/08/13/white-house-responds-to-gun-free-zone-petition-politicians-need-armed-security/
Петиция:
"Eliminate armed guards for the President, Vice-President, and their families, and establish Gun Free Zones around them
Gun Free Zones are supposed to protect our children, and some politicians wish to strip us of our right to keep and bear arms. Those same politicians and their families are currently under the protection of armed Secret Service agents. If Gun Free Zones are sufficient protection for our children, then Gun Free Zones should be good enough for politicians."
Ответ:
"Working to Keep Everyone Safe
Thanks for your petition.
We live in a world where our elected leaders and representatives are subject to serious, persistent, and credible threats on a daily basis. Even those who are mere candidates in a national election become symbols of our country, which makes them potential targets for those seeking to do harm to the United States and its interests. In 1901, after the third assassination of a sitting President, Congress mandated that the President receive full-time protection, and that law is still in effect today. Because of it, those who are the subject of ongoing threats must receive the necessary and appropriate protection.
At the same time, all of us deserve to live in safer communities, which is why we need to take responsible, commonsense steps to reduce gun violence, even while respecting individual freedom. And let’s be clear: President Obama believes that the Second Amendment guarantees an individual right to bear arms. You can see him talk about that in a previous petition response.
But the common-sense steps the President has proposed don’t infringe in any way on our Second Amendment rights. We ought to be able to keep weapons of war off the streets. We ought to close the loopholes in the background check system that make it too easy for criminals and other dangerous people to buy guns — an idea that has the support of 90 percent of people in the United States.
That’s why the President and an overwhelming majority of Americans are calling on Congress to pass gun safety legislation that closes loopholes in the background check system and makes gun trafficking a federal crime..."
Прям по анекдоту про Путина. Не целовал ли он во время работы в КГБ каких-нибудь чёрных мальчиков в пупок?
http://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums§ion=findpost&pid=2880488
"We've been trying to find a professional Russian translator, and were trying to get back in touch with Reanimedia, without any success. In the meantime, Denis offered his services as a passionate fan, fan-subber, and also as a professional translator. We were impressed by his passion and dedication, and also because he translates directly from Japanese. But, we decided to ask our Kickstarter Russian backers before we made a final decision. So, yes, a few days ago, we sent an email to our Russian backers (sorry, it seems we missed you when we created the email list...)
Some people have been positive about hiring Denis, but other people, like you, are disappointed. But, we aren't having success in contacting Reanimedia, and we don't have any direct contact with Russian professional translators, so we didn't know what to do!
Fortunately, a few days ago, another Kickstarter backer from Russia gave us the direct contact info for one of Reanimedia's translators -- Nikolay Karaev. We got in touch with him yesterday, and are trying to work out his schedule. But he is out of town for a few days, and we won't have any news until later this week."
Не понравилось японцам LWA: http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-12/little-witch-academia-tokyo-event-cancelled-due-to-low-ticket-sales
"Tokyo's Shinjuku Wald 9 theater was scheduled to host a Little Witch Academia event including a screening of the short, a making-of feature, and a talk show with director Yoh Yoshinari, scriptwriter Masahiko Otsuka, and producer Naoko Tsutsumi this month, but the event did not sell enough tickets to make it possible. In order to kick off the event, Studio Trigger needed to sell at least 200 of the 400 possible tickets, but sales ended on August 12 with only 94 tickets sold. The event would have occurred on August 22."
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3918150
единственный годный самоучитель по английскому
Пособие до детекту ватника: http://russophob-ru.livejournal.com/70945.html
"There are tons of guides about every single hero, but there arent that many guides about types of players. We will consider one type of players: russian pricks. These differ from usual pricks, because they are the worst.
Russian talkings, "deliberate" moves, bad microphones, no manners, unpausing games, full damage builds. Tired of that? Here's a short summary of how to avoid your upcoming 40 minutes of hell.
If you see something like: "Я на мид, мне всё пох, раки ебаные, дниве", feel free to report this guy and leave. Don't try to chat with him, it can cause brain desease, really, don't even dare...
Nickname is a main checkpoint in this game. Once the number of silly nicknames reached critical mass, you'll find yourself in one of those games, you'd never like to play.
So now I'll try to show you all types of silly russian nicknames, THEY use to show us how "clever" they are:
Using words "Rak", "Dno"
Using numbers 228, 14, 18, 88, 1337, 666 and any combination of them
Using russian words like "НАГИБАТОР, ЕБАШЕР, ТАЩЕР"
Using their date of birth (russian kids are 1000 times worse than russian olds)
UsInG TiTlE LeTtErS LiKe ThIs
Using lots of brackets ( )))))))))))) ) or lots of symbols like @, <>, * (or both)
USING A LOT OF CAPS LIKE THAT
You see these words used in chat @ you press report button. Simple as that.
Рак, дно - Noob
Ебал твою мать, твоя мать шлюха- Your mother is a good woman (you know what I mean. Phrase can vary, the only thing that you should know that words "мать, мама, мамаша, матушка" mean mother)
Да поxyй мне! - I dont give a cluck
Буржуй, гук, чурка, америкос, американец - Foreigner
Сука - Beetch
)))))))) - :) Basically this is the one of the main clues that will help you to differ russian player from eu player. Most russians dont use completed smiles like this ":)", they just spam with brackets like that "))))". The more brackets they use- the stupider they are. 1 or 2 is fine though.
Пидор - Fagggot
Бомбануло, напекло, припекло, пригорело - Butthurt"
И этот социалист дрочит на интифаду и муслимов: "Had Charles Martel not been victorious at Poitiers [...] then we should in all probability have been converted to Mohammedanism, that cult which glorifies the heroism and which opens up the seventh Heaven to the bold warrior alone. Then the Germanic races would have conquered the world."
"Hitler's Table Talk 1941-1944", p. 667 translated by N. Cameron. Hitler's confidant Albert Speer reports of a similar statement made by Hitler: "The Mohammedan religion too would have been much more compatible to us than Christianity. Why did it have to be Christianity with its meekness and flabbiness?", see Albert Speer: Inside the Third Reich: memoirs. Simon and Schuster. pp. 96 et seq. ISBN 978-0-684-82949-4.
Вся суть "социальной справедливости": http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10132391/Riot-after-Chinese-teachers-try-to-stop-pupils-cheating.html
"We want fairness. There is no fairness if you do not let us cheat."
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2011/10/30-1/how-much-does-one-episode-of-anime-cost-to-make
"According to an investigation by Media Development Research Institute Inc., a 30 minute episode of a TV anime in 2010 that totaled 11,000,000 yen (about US $145,214 at the current exchange rate) consisted of the following expenses:"
http://www.catgirls.org.uk/
"This organization has been set up for Catgirl fans of all types! Our ever-growing body of catgirl staff and volunteers dedicate their time and energy to the study of every aspect of the Catgirl species. From artistic appreciation of the feline-human form, to the science for making it all possible, our members are kept busy in the CRF libraries and labs every day of the week.
Most of the site here is open to the public, and every department has dedicated some work to introductory reports for your viewing. However, we do ask that all visitors wear their identity badges at all times, and do not disturb the girls conducting the more dangerous experiments in the labs!"
Найдено здесь: http://rotten-k.livejournal.com/1602343.html
http://www.kickstarter.com/projects/693293489/time-of-eve-the-movie-on-blu-ray/posts/515419
Рассказывают, зачем нужен Official Fan Book:
"First, we didn't really document the production process for Time of EVE. We were scrambling from deadline to deadline, especially after we underestimated the workload and had to delay the release for Episodes 4 from February to May 2009. Those were harrowing days...
So, when it comes to sharing the production process with fans, we are pretty much empty handed. There were lots of interviews published, but they are not ours to share.
For the Official Fan Book (159 pages in the Japanese edition), the Japanese publisher Kotobukiya did a phenomenal job in probing Time of EVE from every angle. They interviewed Yoshiura about the main characters, each episode, the creative process, and his previous works. Plus, they interviewed producer Tom Nagae, composer Tohru Okada, and the main voice cast.
And, they put the entire storyworld in a whole new context with essays by experts in robotics, scifi literature, and cinematography.
In one fell swoop, the fan book takes you behind the scenes, and more -- just like we always wanted to do ... And now, your support has given us that opportunity."
http://cen.acs.org/articles/91/web/2013/05/Energy-Storing-Nanomaterial-Made-Hemp.html
"Part of Mitlin’s research is finding ways to use plant waste as feedstocks for commercial materials. He thought he could transform waste from the cannabis plant (Cannabis sativa) into a carbon nanomaterial that had similar properties to graphene and with a much smaller price tag. The cannabis plant’s notorious use is for producing marijuana, but people also grow the plant to use its fibrous parts for products such as rope, clothing, oil, and plastics. The plants used for these industrial applications are referred to as hemp, and have lower levels of psychoactive compounds. Hemp is relatively inexpensive, since the plant grows rapidly in a variety of climates without the need for fertilizer and pesticides...
The team built a supercapacitor using the nanosheets as electrodes and an ionic liquid as an electrolyte. The best property of the device, Mitlin says, is its maximum power density, a measure of how much power a given mass of the material can produce. At 60 °C, the material puts out 49 kW/kg; activated carbon used in commercial electrodes supplies 17 kW/kg at that temperature."
Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.