Продолжение истории из #6LGAQX. Импорт из kmail в claws-mail пришлось проводить через evolution. Эволюшн открыл кмайловский мбокс и показал, что кроме нормальных писем kmail пихает в мбокс какую-то херь, которую эволюшн считывает как письма без отправителя и содержания, с одной только датой. И это дата экспорта мбокса из kmail. После удаления этой хери и экспорта мбокса из эволюшена, claws невозбранно скушал этот мбокс, и я получил ровно такое же количество писем, какое изначально было у меня в kmail. Учитывая то, что я дико заебался переносить письма из всех своих подкаталогов в эволюшн, пока думаю посидеть какое-то время на нём. По крайней мере, если и припечёт, то никаких сюрпризов при миграции на claws уже можно не ожидать.