Расскажите о том, как вы читали Лакснесса. Если вдруг. Ну или о Туве, если вдруг не. Какое-то подозрительно лиричное настроение. Вероятно, это как-то связано с грядущей защитой.

А теперь бред. Сложно представить, во что превратится моя жизнь, когда я дочитаю Independent People. Никогда еще не читала так медленно. Не хочу ее дочитывать. Конечно, были Гессе и Туве Янссон, но такого мне еще не встречалось. Тем более, я уже читаю ее так долго, что она стала неотъемлемой частью моей жизни. И успела изрядно потрепаться. И даже сфоткаю ее.

When children went to bed that night they felt they could easily live to be a hundred, without tobacco, like grandmother, and without ever growing tired of undressing the same body night after night, and dressing it again next morning.

Не знаю, насколько отрывок передает смысл вне контекста, but let it be here.