Зацените, какой ебанутый язык: http://en.wikipedia.org/wiki/Ju%27/hoansi Я от одной фонетики уже охуел. Вообще, у всяких охотников-собирателей очень ебанутые языки — в том смысле, что совершенно не похожи на наши, ни по грамматике, ни концептуально, ни даже, как мы видим, фонетически. У них совершенно другая ментальность нежели у нас, "цивилизованных" людей. Я, собственно, и натолкнулся на упоминание языка в книжке, где рассматривались культура и общественные взаимоотношения соответствующего народа. Жаль, что мало информации и мануалов по таким языкам, если гипотеза Сейпира-Уорфа верна, то по ним можно много чему научиться…

На вашем бнваче вообще есть транслейтеры? Ищу короче коллег.

чуваки, понакидайте названий всяких прожек для ручного перевода текста, типа два окна, слева оригинал, справа ебошишь перевод, а то я что-то забыл чем раньше пользовался для этих целей, давно было всё это.