wow http://en.wikipedia.org/wiki/There's_a_sucker_born_every_minute
"hit the roof" — поднять хай, "взорваться" от злости. чувствуется тонкая связь с нашим "бомбануло" и "пердак на реактивной тяге"
caucasian — представитель белой европеоидной расы. почему? да потому что white несёт в себе расистский оттенок
«Three pipe problem» — на решение проблемы нужно потратить 15 минут, за которые можно успеть выкурить три трубки. Берёт начало из The Red-Headed League by Arthur Conan Doyle
ещё один синоним к homicide — manslaughter. непреднамеренное убийство — involuntary manslaughter.
узнал о существовании подъязычной кости, я думал там только мягкие ткани