по мотивам: http://lists.busybox.net/pipermail/busyb.....12110.html эмуляция массивов на sh: set_array() { eval $1$2=\"$3\" } get_array() { eval echo \$$1$2 } $ set_array bla 1 FIRST $ get_array bla 1 FIRST примитиво, побочные эффекты гарантированы, но лучше чем ничего