> Это карта штата Нью-Йорк, сделанная в 1937 году компанией General Drafting. На ней есть городок Роско, расположенного под Кэтскилл Маунтинз. Над ним находится Рокланд, а еще выше — крошечный городок Агло. Агло хорошо известен всем картографам, потому что это «бумажный город», такие еще называют ловушками для плагиаторов.
> Моя карта Нью-Йорка и ваша карта Нью-Йорка будут очень похожими, просто потому, что форма географической местности неизменна. Поэтому, чтобы защитить авторские права, составители карт наносят на свои карты несуществующие объекты. И если я вдруг увижу эти объекты на вашей карте, я могу быть уверен, что вы меня обокрали. Название Агло — это аббревиатура из первых букв имен составителей карты: Эрнеста Альперса и Отто (Г.) Линдберга. Они выпустили эту карту в 1937 году.
> Десятки лет спустя компания Rand McNally выпустила карту, на которой был Агло, расположенный точно на таком же перекрестке двух проселочных дорог в какой-то глуши. Представьте, в каком восторге были ребята из General Drafting. Они тут же позвонили в Rand McNally и сказали: «Попались! Мы выдумали Агло. Это фальшивка, «бумажный город». Теперь мы вас засудим!». А в Rand McNally им ответили: «Нет, нет, нет! Агло существует!». Оказалось, что люди так часто приезжали в эту глухомань, думая, что где-то здесь, на перекрестке, стоит город Агло, что кто-то в итоге решил там обосноваться и построил настоящий город. В лучшие времена там даже была заправка, супермаркет и два дома.