Читаю сейчас вот этого чувака: http://en.wikipedia.org/wiki/William_McGonagall Чем-то по стилю, форме и глубине мысли похож на того кавказца, который стал уже мемом в рашке (см. #KAZW67). Вообще, для нас это, может быть, в новинку, но в англоязычной культуре есть целое течение любителей запредельно плохих поэтов, даже сейчас для плохой поэзии создаются целые сайты типа http://www.verybadpoetry.com/ Точно так же есть любители плохих фильмов, в том числе некоторые фильмы из этого списка стали в каком-то роде культовыми http://en.wikipedia.org/wiki/Worst_movies_ever Есть и любители плохой музыки, той же Ребекки Блэк, например… Есть даже специальный термин для любителей такого искусства, которое is so bad it's almost good — трэшхипстеры.

http://en.wikipedia.org/wiki/To_a_mouse какое, однако, хорошее стихотворение. Вообще, мне нравится, как звучит скотс. Больше, чем английский. Что-то в нём есть такое, не знаю, душа что ли, лол. Ну и сама идея посвятить стихотворение мышонку, чей дом ты разрушил плугом… Сейчас такого уже не делают, sad but true.