Я и мой ёбаный кот на фоне ковра. Войти !bnw Сегодня Клубы
УНЯНЯ. У нас есть немножечко инфы об этом пользователе. Мы знаем, что он понаписал, порекомендовал и даже и то и другое сразу. А ещё у нас есть RSS.
Теги: Клубы:

Украинцы, у меня вопрос по вашей культуре. Как мы все знаем, Иван Мазепа был не только военным и политическим деятелем, провозвестником независимой Украины, но ещё и литератором и, в том числе, поэтом. Какие-то его стихи, например, "Думу" http://moyaosvita.com.ua/ukrainska-literatura/ivan-mazepa-duma/ вроде бы в Украине даже в школах проходят. Причём это стихотворение силлабо-тоническое и звучит вполне современно, и писать такие стихи за сотню лет до Пушкина и за полсотни до Ломоносова — вполне себе достижение, как по мне.

Но у меня вызывает подозрение его язык, он всё же слишком современный и слишком похож на нынешний украинский. Представить, что за 300 с лишним лет украинский язык настолько мало изменился — это, по-моему, чудиновщина какая-то, особенно если сравнить, что за этот же период произошло с другими языками: с русским, английским, немецким… Вероятно, текст был адаптирован под современный язык? А вот другое стихотворение Мазепы "Старик с телом беседует" https://cp6.livejournal.com/53993.html дошло до нас в русском переводе (к слову, обратите внимание, насколько язык этого перевода отличается от современного) — так там прямым текстом написано "перевод с польского".

В связи с этим всем у меня вопрос: на каком всё-таки языке писал Мазепа и можно ли где-то увидеть его стихи в оригинальном, неадаптированном виде?

#Z4WB7V (13+9) / @goren / 2230 дней назад
Шах и мат, феминистки: https://pbs.twimg.com/media/Do7pVu3UcAAPXVX.jpg:orig
#TLRAG0 (0+8) / @o01eg / 2230 дней назад
Gaikotsu Shotenin Honda-san 01. Denki-gai no Honya-san для бедных. Большая часть серии была занята шутками, даже весёлыми, про любительниц BL: https://i.juick.com/photos-1024/2923165.png
#87HSOQ (0+8) / @o01eg / 2230 дней назад
Кровавые японские фашисты наносят по феминизму напалмовый удар: https://www.sankakucomplex.com/2018/10/09/goblin-slayer-advocating-rape-culture/ "The newly debuted Goblin Slayer anime has infuriated the usual suspects with its early rape scene. Naturally many are quite confused about the complaining, as the anime basically revolves around the hero striving to kill off the entire rapist goblin species – Twitter however seems like it is more flooded with people complaining about the complainers than the complaints themselves. Comments offended by Goblin Slayer’s rape:"
#FTLF1T (0+8) / @o01eg / 2230 дней назад
Golden Kamuy 2nd Season 01. Стихийно возникшая самооборона Айнской Народной Республики: https://i.juick.com/photos-1024/2923160.png
#ZNU9E1 (0+8) / @o01eg / 2230 дней назад
Продолжение бестселлера от режиссёров "Повышения пенсионного возраста не будет": https://www.rbc.ru/economics/07/10/2018/5bba11c79a79474f4ed26680 "Силуанов призвал не «бежать в банки и скорее снимать валюту» У правительства нет планов ограничивать хождение доллара в стране. По словам министра финансов Антона Силуанова, необходимости бежать в банки и снимать валюту нет"
#UTQWJQ (0+9) / @o01eg / 2231 день назад
"Вот убьют, тогда и приходите" https://zona.media/news/2018/10/08/psebaj "Следственный комитет во время расследования дела об изнасиловании и убийстве многодетной матери Натальи Дмитриевой в Псебае установил, что один из обвиняемых за месяц до совершения преступления ограбил салон красоты, другой украл у сверстника куртку. Об этом «Медиазоне» сообщил адвокат Виталий Зубенко, который представляет интересы родственников погибшей по инициативе правозащитной организации «Зона права». Как выяснили следователи, 2 апреля 20-летний Савелий Никифоров с сообщниками украл из салона красоты товары на сумму 105 тысяч рублей. Через 10 дней другой 17-летний обвиняемый похитил у сверстника куртку. Следователь ОМВД по Мостовскому району не стал возбуждать уголовное против подростка дело из-за того, что «преступление не представляет общественной опасности». Он пообещал передать материалы в отдел по делам несовершеннолетних, но не сделал этого. Как отмечает Зубенко, материалы против следователя выделены в отдельное производство. В ночь с 13 на 14 мая в Псебае убили мать пятерых детей Наталью Дмитриеву. По версии СК, двое молодых людей 19 раз ударили женщину камнем по голове, изнасиловали ее, а потом задушили. На похороны убитой пришли все односельчане, а через несколько дней в поселке состоялся стихийный митинг, на который вышли несколько тысяч человек."
#API9I0 (0+9) / @o01eg / 2231 день назад
https://twitter.com/eyfel_d/status/1049061376856154112 "Россиянин Нурмагомедов победил, но вот дагестанец Хабиб все испортил." https://pbs.twimg.com/media/Do8DwPZX0AEF3I-.jpg:orig
#7O8G2H (1+8) / @o01eg / 2232 дня назад
Uchi no Maid ga Uzasugiru! 01. Аниме про простую русскую девочку Мишу, угнетаемую кровавой империалистической японской военщиной. https://i.juick.com/photos-1024/2922973.png
#4CMIWN (0+8) / @o01eg / 2232 дня назад
Все женщины, которые поддерживали Трампа и Кавано, — предатели угнетённого женского класса и должны сдать свой женский партбилет: https://f002.backblazeb2.com/file/files-gab/image/bb-5bb94f28a5f78.jpeg
#HJ4NKS (0+8) / @o01eg / 2232 дня назад
Liberal Tears are delicious: https://www.youtube.com/watch?v=lkmrgnk3RIc
#19FFJS (0+8) / @o01eg / 2232 дня назад
Anima Yell! 01. А вот и Кирара подъехала. https://i.juick.com/photos-1024/2922932.png Опять спокон, только уже про чирлидерш.
#N16C3Z (0+8) / @o01eg / 2232 дня назад
SSSS.Gridman 01. В чём подвох? Почему в меха от Триггера не видно СПГС с первой серии? https://i.juick.com/photos-1024/2922928.png
#S5N860 (0+8) / @o01eg / 2232 дня назад

Пока лёха сидит, его школота пустилась во все тяжкие, вот один даже в научпоп ударился: https://www.youtube.com/watch?v=JASSByP8_5U

#29KM90 (0+9) / @goren / 2232 дня назад
Zombieland Saga 01. "Сценарист и друг его грузовик" https://i.juick.com/photos-1024/2922918.png Какой-то адский треш и угар. В этой серии зомби-айдору стебали метал, в следующей общают выстебать реп. Настолько /B/ movie, что даже любопытно.
#1ZVOSF (2+8) / @o01eg / 2232 дня назад
https://tjournal.ru/77908-policiya-nachala-proveryat-telefony-rossiyan-na-nalichie-telegram-monologi-teh-kto-s-etim-stolknulsya "Полиция начала проверять телефоны россиян на наличие Telegram — монологи тех, кто с этим столкнулся И рекомендации «Открытой России» о том, как вести себя в подобной ситуации. В конце сентября издание Readovka из Смоленска рассказало о полицейских, которые проверяют смартфоны горожан на наличие Telegram. Несколько читателей поделились с журналистами, что правоохранительные органы подозревают пользователей мессенджера в употреблении или продаже наркотиков. Источник издания в местной полиции отметил, что Telegram пользуется репутацией «мессенджера для наркоманов», и благодаря проверке смартфонов удалось поймать несколько наркоторговцев. Представитель смоленской полиции вскоре стал отрицать эту информацию. Telegram действительно популярен как площадка для наркобизнеса, особенно после закрытия крупнейшего даркнет-магазина RAMP. Более того, мессенджер больше полугода официально заблокирован в России, следовательно, по логике госорганов, законопослушный гражданин им пользоваться не будет. Однако далеко не все пользователи Telegram — преступники, наркоманы или наркоторговцы, а многие из них не станут спорить с полицейскими при осмотре смартфона, чтобы не получить 15 суток за неповиновение сотруднику. Новость из Смоленска широко разошлась по федеральным СМИ, блогеры выпустили заметки о том, почему действия полицейских незаконны, а также поделились похожими историями. TJ обратился к читателям с просьбой рассказать, сталкивались ли они со случаями проверки смартфонов на наличие Telegram. А правозащитница из «Открытой России» объяснила, как отстаивать свои права в таких ситуациях. "
#L9QXKG (1+9) / @o01eg / 2233 дня назад
https://i.juick.com/photos-1024/2922863.jpg Yagate Kimi ni Naru 01. GL этого сезона (вампиркоюрибейт не в счёт). Пока что смахивает на Цитрус.
#KFN9B2 (0+8) / @o01eg / 2233 дня назад
Tonari no Kyuuketsuki-san 01. Удивлён что это не Кирара. Совместная жизнь генки-куклофага и лоли-вампира, и это только начало: https://i.juick.com/photos-1024/2922862.jpg
#ERR7SX (2+8) / @o01eg / 2233 дня назад
Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai 01. Когда 100% способ убедиться, что превратилась в невидимку - надеть костюм кролика: https://i.juick.com/photos-1024/2922861.jpg
#BBZNZO (0+8) / @o01eg / 2233 дня назад
Jingai-san no Yome 01. https://i.juick.com/photos-1024/2922860.jpg Трёхминутка про обычного японского школьника, который стал невестой некоего существа Каненоги.
#Z8WG1A (0+8) / @o01eg / 2233 дня назад
--
ipv6 ready BnW для ведрофона BnW на Реформале Викивач Котятки

Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.