https://www.tcl.tk/man/tcl/TclCmd/exec.htm
А теперь подумайте, сколько в мире тупых скриптов для eggdrop, которые делают [exec /some/stupid/shit $user_supplied_text] не глядя.
И перенаправление никак не выключить. Вообще.
Как решает эту проблему продвинутое eggdrop-сообщество?
[exec /bin/bash -c "exec /some/stupid/shit $escaped_text"]
Это просто волшебно.