Подумалось, что с помощью Anki можно запомнить названия всех тех крутых рассказов, что читал, но помнишь только сюжеты. И заодно решить проблему с переводами названий. Я, например, не помню, как в оригинале называется «Пища богов» Кларка (да и Кларка ли? Без гугления не уверен), а как называется рассказ то ли Кларка, то ли Азимова о человеке, которого слушались (или просто летали за ним) насекомые, потому что думали, что он их бог, я не помню вовсе («Повелитель мух»?) Потому что когда читаешь сборники, оно всё в голове перемешивается, и спустя некоторое время отдельные детали выловить уже невозможно :(