Натравил strace на игрушку, дабы посмотреть, какие звуковые файлы она юзает; записал stderr и stdout в лог. В логе ничего толком не обнаружилось. Чем ещё можно посмотреть пути открываемых игрой файлов?