Имбирь - твой спиритический овощ. Войти !bnw Сегодня Клубы

Это ведь, кажется, тут кто-то рекомендовал почитать "собаки и демоны" Алекса Керра? Я нашёл на либрусеке: http://lib.rus.ec/b/339537 В самом деле, отличная книжка. Особенно хорошо раскрывается суть хвалёной азиатской бюрократии, которая якобы может действовать в интересах общества без всякого контроля со стороны этого самого общества. Там про японию, но, я думаю, если кто-нибудь удосужится провести подобное исследование про китай, южную корею или какие-нибудь страны юго-восточной азии, там найдут много сходств. Единственная проблема — нет человеческого перевода на русский, только любительская недоделка. Она ужасна. Может быть, имело бы смысл перевести и издать по-человечески? Я думаю, многим русским нихонодрочерам, да и вообще азиодрочерам было бы полезно почитать.

Рекомендовали: @o01eg
#A4M4XC / @goren / 4283 дня назад

книга не художественная, тонкости перевода особого смысла не несут я считаю.
#A4M4XC/SUF / @macro / 4283 дня назад
@macro Там читать откровенно тяжело из-за уёбищного текста. Плюс в некоторых фразах значение прямо искажено.
#A4M4XC/LV9 / @goren --> #A4M4XC/SUF / 4283 дня назад
ipv6 ready BnW для ведрофона BnW на Реформале Викивач Котятки

Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.