Мохнатые уроды и моральные пёзды. Войти !bnw Сегодня Клубы
? eng

[20:13] ndtimofeev> А какая идиома в английском языке аналогична хуяк-хуяк и в продакшен?

Рекомендовали: @hirthwork @dzhon
#AAR76E / @ninesigns / 3518 дней назад

не нашел такой в свое время. //inb4 какая-то вирусная хуйня из русского твитера
#AAR76E/UNW / @vostrik / 3518 дней назад

@vostrik http://dump.bitcheese.net/files/ucapiro/hooeyaak_patch.jpg
я хочу наиболее грамотно перевести это на английский. полюбасу в dilbert что-то такое должно быть.

#AAR76E/QOL / @ninesigns --> #AAR76E/UNW / 3518 дней назад
например quick-and-dirty близко, но не замена конечно
#AAR76E/31K / @anonymous / 3518 дней назад
@4da и кроме русскоязычного твитера эта фраза не гуглится нигде
#AAR76E/JE6 / @vostrik --> #AAR76E/TO3 / 3518 дней назад
ipv6 ready BnW для ведрофона BnW на Реформале Викивач Котятки

Цоперайт © 2010-2016 @stiletto.