спросил в #ocaml irc, говорят, что, в целом, опам не работает под виндой. Но есть такое: https://github.com/ocaml/opam/issues/246 , вроде это заставит хотя бы под цыгвином работать. А знакомый пользователь винды использует wodi, там есть достаточно много годных пакетов. Воркфлоу, конечно, не опам-стайл, но на безрыбье... И, вероятно, wodi -- это самый простой способ подтащить зависимости для компиляции опама, если вдруг понадобится.