делаешь скринкаст про аниме

@nya В общем суть: http://git.videolan.org/?p=ffmpeg.git;a=.....cdc3d7b046

@stiletto Они с этого момента релизнулись?

@o01eg 0.10 6 недель назад

@o01eg в общем оно уже в дистро есть

@o01eg (в нормальных дистро, НЕДЕБИАН НЕУБУНТА)

@stiletto О, у меня как раз уже есть.

https://github.com/lockie/cellular/commi.....025#L1R314 Этот код работал ещё год назад в УБУНТЕ, просто скоммитил только недавно. ЧЯДНТ?

@lockie что это за штуковина по ссылке и умеет ли она в ASS?

@lockie потыкался. насколько я понимаю http://wiki.aasimon.org/doku.php?id=ffmp.....e_subtitle это не рендеринг субтитров, а просто запихивание в контейнер, который умеет их

@stiletto это да, но вся магия в функциях ff_ass* (http://ffmpeg.org/doxygen/trunk/ass_8c.html), которые берут текст, а на выходе дают нечто, что можно вложить в контейнер.

@lockie ну так и я о чем. это не рендерер, это генератор. тред не о генерации и эмбеддинге субтитров в контейнер же.

@stiletto okay.svgz