@like-all, я тебе наврал раньше (сорь): по debian policy диктуется, что debian/rules должен быть именно мейкфайлом, а не произвольным скриптом/бинарником. // но при этом выполнимым и с корректным шебангом

It must start with the line #!/usr/bin/make -f, so that it can be invoked by saying its name rather than invoking make explicitly. That is, invoking either of make -f debian/rules args... or ./debian/rules args... must result in identical behavior.

Тупое требование, я б легко на него взложил хуй (если б очень надо было), но теперь ты знаешь больше.