Тем временем в Норвегии запустили сериал о жизни в условиях оккупации рашкой: https://www.youtube.com/watch?v=muo1K8mlzrk
Фабула фильма следующая. В Норвегии приходит к власти левое правительство, которое решает свернуть добычу нефти и газа. Тогда Россия при попустительстве США и Евросоюза оккупирует страну. При этом все государственные выплаты и социальные гарантии, которые выплачивались жителям страны до вторжения, сохраняются, и норвежцы лояльно относятся к оккупантам.
Работа над сценарием началась в январе 2013 года, то есть больше чем за год до аннексии Крыма. "В прошлом (2014-м. - Ред.) году продюсеры полагали, что наша история - чистый вымысел, - рассказывала соавтор сценария Карианна Лунд французскому журналу Le Nouvel Observateur. - Но после Украины кажется, что мы пишем комментарий, экстраполируем сегодняшнюю ситуацию, которая становится все более взрывоопасной".
В "Вестях недели" сюжет о Рамадане. Речь идет о миролюбии и терпимости. Говорит председатель совета Исторической мечети Москвы Рамиль-хазрат Садеков: "Если человек не мусульманин, значит что, его надо убить? Это нонсенс! Нет такого в исламе. Почему ты решаешь, что имеешь право на его жизнь? Сегодня он не мусульманин, а завтра, может, станет мусульманином".
Карен Шахназаров: "Американцы никогда не смогут работать как китайцы, поэтому они непременно проиграют Китаю и поэтому они стремятся не допустить, чтобы ресурсы России работали на Китай... А главное поле битвы - это Новороссия".
// tfw даже не скрывают
Яровая: "Pussy Riot - это был пробный шар. Вспомните - ведь верующим надо было приходить в суд и объяснять, как именно было оскорблены их чувства! И сегодня мы видим преступную терпимость, как ее называют, толерантность, к проявлениям фашизма на Украине... Терпимость к оскорблению религии - это и есть фашизм".
http://grani.ru/Society/Media/Television/m.234271.html // http://mirror82.graniru.info/Society/Media/Television/m.234271.html
подборка перлов из рашкопропагандонов
http://batenka.ru/2014/11/12/tv3/
Но я всё равно думаю, что если вместо этого неделю смотреть НТВ или первый канал, последствия будут хуже и разрушительней для мозга.
tfw сегодня все гадают, кто будет новым героем Спокойной Ночи Малыши. Я лично ставлю на цепного пса по кличке Стрелок.
http://www.youtube.com/watch?v=pzSdsrpzDTw tfw рашкосми запизделись до того, что можно уже только их использовать для контрпропаганды.
Чатик, я вот давно хотел спросить: какой профит смотреть, скажем, Futurama, South Park или Family Guy в переводе? Там же половина шуток построена на особенностях языка, а другая половина — на культурных аллюзиях. В переводе этого не передать. А просто смотреть как люди творят несмешную хуйню — так это можно просто на улицу выйти, эффект будет тот же. В чём прикол? Это примерно как когда гайдзин смотрит какие-нибудь там бакемоногатари или хххголик или ещё что-нибудь подобное…
Слушайте, а что у вас в рашке за телеканал такой, который называется РЕН или как-то так? Я несколько раз попадал на него случайно, там какие-то охуительные истории просто. Что-то там про титанов, про древние цивилизации, про экстрасенсов, про то, как вредные привычки портят ауру… Последний раз видел там фильм про то, как мобильники портят ДНК и вызывают бесплодие (в доказательство привели работу каких-то норвежских фриков, которые сунули сперму в мирковолновку, а потом посмотрели и убедились, что, да, оказывается, СВЧ для спермы вредны). Про что несут? Ваще охуеть. Что это за канал вообще? Государственный? Интересно просто, кто может платить за такое, содержание телеканала же — расходы немалые…
Каждый раз, когда я включаю говноящик и слышу там в рыгламе фразы типа "30 лет французской экспертизы", я сначала дико бешусь и хочу уебать, а потом думаю: а ведь это, наверное, переводил какой-нибудь такой же лузер типа меня, который на хую это всё вертел, просто типа жрать надо же. И успокаиваюсь. Мне тоже не так давно пришлось переводить один такой рыгламный текст для какой-то итальянской шмоткофабрики. Чего там только не было, и "крепкая и компактная вселенная", и "технологический материал, служащий связующим звеном с натуральными текстурами", и даже "страсть, лежащая между качеством и техникой". И главное, хоть ты ебанись, но ничего с этим не сделаешь. Конечно, я достаточно хорошо знаю языки (в частности, родной, на который перевожу), чтобы по крайней мере избегать всяких ложных друзей и всё-таки употреблять слова в своём основном значении. Но в рыгламных текстах самих по себе такая шизофазия, что приводить их в приемлемый для нормального человека вид — не стоит ни времени, ни сил, которые это потребует. Это требует совершенно несоразмерных усилий для текста, на который всем похуй, от его автора до тех, на кого он направлен.