https://twitter.com/shinkaimakoto/status/410297979539423232 Внезапно, Синкай оценил российское издание ловцов:
"Yes I love it! more gorgeous than Japanese ver I think. RT @ladyzhnickov: Hello, Makoto Shinkai! Do you have Russian http://d.pr/ebMN "

Я вот подумал, а дакимакуры с Такой-тян Реани ещё не делает?

Я вдруг подумал, что Реани стоит взять клюкву от тайпмуна про лолей и не только с русскими прозвищами в латексе и противогазах. Взлетит же.

А на озвучку аниме у них планы на два года, прям без отдыха аниме озвучивают, чтобы диски быстрее вышли: http://store.otaku.ru/catalog/product/46714.html

http://www.kickstarter.com/projects/693293489/time-of-eve-the-movie-on-blu-ray/posts/611286
"We'd like you to introduce you to the folks who have joined this project since our last update. Your comments have driven us to seek out the most passionate and talented professionals for each role in this release. We can ONLY do this because of the incredible funding that each and every one of you have committed to this project. Thank you m(. .)m
...
Nikolai Karayev: Russian subtitles. Thank you to our backers for guiding us to one of the most talented and respected Japanese-Russian translators in the anime world."

http://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums&section=findpost&pid=2867558
"Таки решили они добавить русские субтитры к интернациональному релизу Времени Евы.
А если наберут (наберут) 126.000 долларов, то ещё выпустят фанбук! (на англ.) Ёсиура не на шутку разошёлся.
P.S.: Жду реакции Реа"
Шевченко Олег: "Ну, а как вы думаете там русские субтитры появились?"

http://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums&section=findpost&pid=2852934
"Inferno Cop, конечно! С голосом Фильченко.
А самое главное - можно без проблем крутить по 2*2, вместе с прочими мультфильмами Adult Swim. Зрители даже не заметят разницы."