/etc/init.d/qemu-binfmt по непонятной причине регает какие угодно архитектуры, но только не x86_64. Чтобы добавить поддержку x86_64, нужно просто продолжить по аналогии ряд

echo ':alpha:M::\x7fELF\x02\x01\x01\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x02\x00\x26\x90:\xff\xff\xff\xff\xff\xfe\xfe\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xfe\xff\xff\xff:/usr/bin/qemu-static-alpha-binfmt:' > /proc/sys/fs/binfmt_misc/register
echo ':arm:M::\x7fELF\x01\x01\x01\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x02\x00\x28\x00:\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\x00\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xfe\xff\xff\xff:/qemu-static-arm-binfmt:' > /proc/sys/fs/binfmt_misc/register
echo ':sparc:M::\x7fELF\x01\x02\x01\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x02\x00\x02:\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xfe\xff\xff:/usr/bin/qemu-static-sparc-binfmt:' > /proc/sys/fs/binfmt_misc/register

Можно ли в Gentoo, не прибегая к ручному шаманству, только через Portage, сделать так, чтобы .jar из Gnome автоматом запускались как положено? emerge virtual/jre оказалось недостаточно

Из всех OS только в Linux у меня такие дебильные проблемы создать юзера. Что Debian, что NixOS, что Ubuntu, что теперь Gentoo, каждый раз знакомство с дистрибутивом начинается с такого неприятного момента, как гугление, как обмануть этот не в меру упрямый дистрибутив и создать–таки нормальное имя пользователя, чтоб, когда выполняю ssh или другую команду между системами, не указывать его в другом регистре. --force-badname в Gentoo почему–то из коробки нет.